Katalog: Abryutina m s grachev a u analizi finansijske i ekonomske aktivnosti. Lopovski žargon u svakodnevnom govoru Gračev super-kadrovi

Početak: 15.08.2008 | završetak: 10.09.2008

Gračev Mihail Aleksandrovič

Mihail Aleksandrovič Gračev – šef Katedre za rusku filologiju i opštu lingvistiku, Nižnji Novgorodski državni lingvistički univerzitet po imenu. N. A. Dobrolyubova, doktor filoloških nauka, profesor, rukovodilac Laboratorije za sociopsiholingvistička istraživanja.

Sfera naučnih interesovanja Mihaila Aleksandroviča su društvene varijante ruskog jezika, govorna kultura, leksikografija, forenzička lingvistička ispitivanja. O problemima subkulture kriminalnog svijeta i forenzičkim lingvističkim ispitivanjima drži predavanja studentima prava i policajcima.

Profesor Gračev je autor 260 naučnih radova, uključujući monografije. Glavne su: „Ruski Argo“ (Nižnji Novgorod, 1997), „Od Vanke Kaina do mafije“ (Sankt Peterburg, 2006), „Jezik grada. Jezički pejzaž Nižnjeg Novgoroda" (Nižnji Novgorod, 2006), "Jezik i mladost. Jezički pejzaž Nižnjeg Novgoroda" (Nižnji Novgorod, 2008) (u koautorstvu sa prof. T.V. Romanovom). Glavna djela uključuju rječnike: "Rječnik omladinskog slenga" (Gorki, 1989) (u koautorstvu sa A. I. Gurovom), "Rječnik predrevolucionarnog argota" (M., 1991), "Jezik iz tame: muzika lopova i Fenja" (Nižnji Novgorod, 1992), "Istorijski i etimološki rečnik lopovskog žargona" (Sankt Peterburg, 2000, i Moskva, 2008, u koautorstvu sa prof. V.M. Mokienkom), "Rečnik modernog omladinskog žargona" ( M, 2006), "Rječnik hiljadugodišnjeg ruskog slenga" (M, 2003). Najnoviji rečnik je najveći na svetu po obimu: sadrži više od 27.000 reči i izraza, koji datiraju iz 11. veka. i završava sa 21. vekom.

Mihail Aleksandrovič je član Ceha lingvističkih stručnjaka za informacione i dokumentarne sporove, urednik naučnog zbornika „Jezik. Govor. Govorna aktivnost”, organizator međunarodnih naučnih konferencija „Društvene varijante jezika”.

Svojim učiteljem smatra profesorom Državnog univerziteta Nižnji Novgorod. N.I. Lobačevski N.D. Rusinova.

Pitanja i odgovori:

Pitanje:

Maria
Poštovani Mihaile Aleksandroviču! Na web stranicama za mlade pišu da je većina riječi iz lopovske muzike, feni, došla iz hebrejskog jezika. Navedeni primjeri su, po mom mišljenju, nategnuti, rekao bih tendenciozni. Sudeći po naslovima vaših knjiga, možete nas prosvijetliti i reći nekoliko riječi o historiji i etimologiji fenija. Ja sam profesor tehnike, ali mladi postavljaju razna pitanja.
Maria.

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Draga Marija!
Već ste odgovorili na pitanje: navedeni primjeri su nategnuti. Rekao bih antinaučno. Pozajmice na stranom jeziku u vokabularu kriminalnog svijeta čine 15-17%. U osnovi, to su riječi iz turskog, ugrofinskog, slavenskog i zapadnoevropskog jezika (sa prevlašću engleskih elemenata). Jevrejske posudbe, koje datiraju iz jidiša i hebrejskog, zastupljene su malim brojem. Štaviše, bili su češći krajem 19. i početkom 20. veka. Ako želite da saznate detalje, pogledajte moju monografiju „Ruski Argo“ (Nižnji Novgorod, 1997).

Pitanje:

Maksim
Zdravo, Mihailo Aleksandroviču!
Postoji stari vic: telegrafski stup je dobro uređen bor. Ne mislite li da građani koji pozivaju na spaljivanje žargonske prljavštine usijanim gvožđem standarda, u suštini, žele da zamene borovu šumu telegrafskim stubovima koji su im prirasli srcu – monotonim, uglačanim i sumorno dosadnim, kao Bezenchukovi proizvodi?
A šta je, po Vašem mišljenju, povezano sa takvom demonizacijom žargonske upotrebe riječi i oštrim neprijateljstvom prema njoj među visokoobrazovanim (ili sebe takvima) segmentima stanovništva?

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Dragi Maxime!
Imaš dobar stil. I dozvolite mi da nastavim svoje rezonovanje u okviru vašeg jezičkog tona. Telegrafski stup se razlikuje od neblanjanog bora po tome što je proizvod ljudskog rada, a time i civilizacije, kao što se standardizirani (književni) jezik razlikuje od elemenata nestandardiziranih oblika narodnog jezika. Zamislimo na trenutak da su telegrafski stubovi i normalizirani jezik odjednom nestali... Neću u nedogled kakve bismo nevolje onda nanijeli čovječanstvu. Iako se slažem s vama da govor treba biti svijetao, emotivan, u svakom slučaju, ne kao proizvodi grobara Bezenchuka. Ali zašto koristiti isključivo jezik ološa društva (mislim na kriminalni svijet) kao raznolikost: postoje i drugi slojevi ruskog rječnika! Pritom napominjem da se pojedine riječi iz društvenih dijalekata, zbog svojih živopisnih karakteristika označenog predmeta, koriste i u svakodnevnom govoru i u književnom jeziku, na primjer, frajer, izlog, haos itd.

Pitanje:

Violinista
Riječ "blatnoy" u novije vrijeme imala je i značenje "nezasluženo privilegovan od strane službenika zbog ličnih veza", pa možda, ipak, stvari nazvati pravim imenom - "vorovskaya" ("zatvor", "logor")? A u svakodnevnom govoru češće se koristi „pseudolopovski“ žargon, u kojem se elementi kriminalnog slenga trivijalno miješaju s psovkama. Zanima me, prema vašim podacima, koje društvene i starosne grupe i iz kojih razloga ga koriste u svakodnevnom govoru (unutar porodice, među prijateljima, u komunikaciji sa nepoznatima i na javnim mjestima)? Vrijedi li se boriti protiv ovoga?

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Dragi violinista!
Činjenica je da je riječ "blat" (usput rečeno, prvi put zabilježena u fikciji A. I. Kuprina u eseju "Lopov", 1895.) ranije u kriminalnom govoru imala sljedeća značenja: "opći naziv zločina", "podzemni svijet ” , „jezik podzemlja”, a kasnije, 20-ih godina dvadesetog vijeka, „veze korištene u nezakonite ili nemoralne svrhe”. Trenutno postoji mnogo sinonima za ovaj pojam (koji znači „jezik kriminalnog svijeta“): službeni - jezik kriminalaca, jezik kriminalnog svijeta, žargon kriminalaca, žargon kriminalaca, argot, itd.; nezvanični: flanelski jezik, Fenja, Sonja, akcenat, zrnasti, itd. Lingvisti razlikuju samu psovku i jezik podzemlja, iako se mogu preklapati. Trenutno gotovo sve društvene i starosne grupe koriste lopovske riječi: jedni više, drugi manje. I protiv toga je neophodno boriti se.

Pitanje:

Lidia Konstantinovna
Poštovani Mihaile Aleksandroviču!
Prije desetak godina pročitao sam članak genetičara pod nazivom “Ne ubijaj hromozom opscenostima!” Naučnici su otkrili da psovke utiču na ljudske gene i njegov nasljedni aparat. Novi pravac je dobio naziv "kvantna genetika". Sada naučnici u Japanu, ali i širom svijeta, proučavaju utjecaj prirode riječi na strukturu molekula vode, koja je, posebno, dio ljudskog tijela. Vjerovatno će u bliskoj budućnosti nauka moći potpunije objasniti kako i na šta ta riječ utiče. U međuvremenu, očigledno, moramo zapamtiti da je riječ moć. U ruskom jeziku postoji prilično precizna definicija vulgarnosti - vulgarni jezik. I prljavština, to je prljavština, šta više...?
Moja pitanja za vas:
1. Šta mislite o naučnim istraživanjima u oblasti proučavanja uticaja energije reči na ljudski organizam i okolinu?
2. I, ako jeste, da li smatrate da su za potpuniji uspjeh nauke neophodni zajednički napori specijalista u različitim oblastima znanja – lingvista, sociologa, psihologa, fizičara, hemičara, ljekara?

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Draga Lidia Konstantinovna!
Svidjelo mi se vaše obrazloženje o psovkama: da, zaista, loš jezik je loš jezik. Sada odgovaram na pitanja.

1. Pozitivno. Naši preci su poznavali mehanizam utjecaja riječi na osobu, ali to znanje je sada gotovo izgubljeno, iako ga djelomično koriste nasljedni iscjelitelji i Cigani, kao i hipnotizeri i neki parapsiholozi. Trenutno se nauka neurolingvistike aktivno razvija. Činjenica da riječ ima energiju je nesumnjivo najmoćnija. Celo pitanje je šta... Dakle, ja sam za proučavanje uticaja reči na čoveka.

2. Da, trebalo bi. I mislim da je vrijeme da se naučnici ujedine kako bi proučavali utjecaj riječi već došlo.

Pitanje:

Igor Evgenievich
Poštovani Mihaile Aleksandroviču!

Imam još nekoliko pitanja za vas kao stručnjaka:
1. Treba li se suprotstaviti masovnoj distribuciji ezoterične i religijske literature i na kom nivou?
2. Da li je potrebno pratiti i pravovremeno identifikovati trendove ukupnog psihoemocionalnog uticaja na društvo korišćenjem NLP-a?
3. Koliko je primjereno uvoditi predmete kao što je etika ponašanja u obrazovne programe srednjih škola; normativni vokabular; retorika?
Hvala ti.

Pitanje:

Flora Yasnets
Zdravo, Mihailo Aleksandroviču! Kako se, po Vašem mišljenju, može zaustaviti sadašnja „kulturna“ degradacija društva?
(flora)

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Draga Flora!
Veoma je teško, ali mislim da je moguće. To zahtijeva niz mjera, na primjer, uređivanje (i lektoriranje) u medijima, kako bi funkcionirali mehanizmi zakona o jeziku i kulturi, stvorile slike pozitivnih heroja i prestiž učitelja, glavnog dirigenta. podiže se glavne državne ideje i kultura...

Pitanje:

Mikerin
Poštovani Mihaile Aleksandroviču! Zašto mislite da je standardni nivo ruskog jezika previsok u poređenju sa, na primer, američkom verzijom engleskog koju možemo čuti u američkim filmovima? Da li je nivo tabua u ruskom jeziku oduvek bio tako visok? Hvala ti.

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Dragi Mikerin!
Mislim da ćete se složiti sa mnom da što je viša jezička kultura, to je osoba moralno čistija i duhovno bogatija. A kakvu bi duhovnu kulturu mogli imati svi ti američki filmski junaci - Švarcenegeri, Rambo? Evo njihovog džentlmenskog jezičkog skupa: “Ja ću te!”, “Ti si leš (opcija: mrtav čovjek”), “Išao si u..., u...” i tako dalje. Vjerovatno je Eločka Ogrešica iz Dvanaest stolica, koja ima 28 riječi u svom vokabularu, stručnjak za jezik u odnosu na njih! Smatram da termin „tabu“ nije sasvim prikladan za definisanje kulture ruskog stanovništva. Ruski seljaci su imali jedinstvenu unutrašnju kulturu: u svakom slučaju (pozivam se na istraživanje mog učitelja, profesora N.D. Rusinova), seljaka iz Nižnjeg Novgoroda iz 19. veka. Nikad nisam koristio nepristojne reči. Verujem da se to dešavalo svuda u Velikoj Rusiji. A sada seljanin govori nepristojnim jezikom...

Pitanje:

Klon
Možete li mi reći koje su opasnosti upotrebe lopovskog žargona?

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Dragi klonu!
Lopovski žargon utiče na psihu onih koji ga koriste. Svojevremeno je pisac K. Čukovski ustvrdio: „Pokušajte da govorite lopovski jezik najmanje nedelju dana i imaćete odgovarajuće misli.“ Od njih - pola koraka do lošeg djela, ili čak do zločina. Znam da su lopovi u zakonu 70-ih godina dvadesetog veka. pri regrutaciji mladih u svoje redove koristili su lopovske lekseme, navikavajući tinejdžere prvo na verbalno ponašanje, a potom kroz žargon na kriminalne radnje. Osim toga, argot usađuje mizantropski moral kriminalca i vulgarizira visoka osjećanja. Istovremeno, riječi lopova začepljuju naš govor i otežavaju razumijevanje.

Pitanje:

Tonya
Mihaile Aleksandroviču, koje su reči iz lopovskog žargona najčešće? Možda ih koristimo, a ne znamo ni za njihovo porijeklo?

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Draga Tonya!
U posljednje vrijeme veliki broj kriminalnih riječi ušao je u naš nacionalni govor. Ti, ne znajući, koristiš lopovske riječi: haos, tin (nešto loše), upali se (zabavi se), upaljač (nestašna djevojka), kap (izdaja), naivčina, pandur, pandur, sranje, naseljenik, kum, obračun , doušnik (izdajnik)… Mogao bih nastaviti ovu seriju do beskonačnosti. Njihovo ime je Legija. (Ne navodim kao primere one reči koje su legalizovane u ranijim periodima, na primer, 20-30-ih godina XX veka: dvostruki diler, prevara, frajer, punk, shket...

Pitanje:

roman
Poštovani Mihaile Aleksandroviču!
Postoji mišljenje da bi rečnik krivičnog rečnika trebalo redovno ažurirati, navodno da bi se prepoznali „nas“ i „stranci“. Da li je ovo zaista istina? Ako je tako, koliko često se ažuriranje dešava i ko u „svijetu lopova“ osigurava ovaj proces?

odgovor:

Gračev Mihail Aleksandrovič

Dragi Romane!
Nesumnjivo, lopovski žargon obavlja identifikacijsku funkciju. Sam razgovor upotrebom lopovskih riječi trebao bi privući pažnju „braće u kriminalnoj trgovini“ (ili još bolje, „braće“). Ali ažurira se spontano, bez voljnog učešća kriminalaca, baš kao i u opštem jeziku: neke riječi prelaze u pasivnu memoriju, pojavljuju se nove lekseme, a one najprikladnije i aforističnije „prežive“. Lopovski jezik nikada nije bio tajan, ali kriminalci, videći da je drugima nerazumljiv, često ga koriste u tajne svrhe.

5. Grachev M.V. Super udarci. Menadžment osoblja u međunarodnoj korporaciji M., Delo., 1993

6. Dobrinin A.I., Dyatlov S.A., Tsyrenova. E.D. Ljudski kapital u tranzitivnoj ekonomiji: formiranje, procjena, efikasnost korištenja. SPb.: Nauka. - 1999.

7. Ilyinsky I.V. Ulaganja u budućnost: obrazovanje u inovativnoj reprodukciji. SPb.: Izdavačka kuća. SPbUEF. 1996.

8. Kibanov A.Ya., D

Urakova I.B. Menadžment osoblja: Udžbenik. - M.: Finansije i statistika, 2005.

9. Krasovsky Yu.D. Organizaciono ponašanje: Proc. priručnik za univerzitete. - 2. izd., revidirano. i dodatne - M.: JEDINSTVO-DANA, 2004.

10. Lyskov A.F. Ljudski kapital: pojam i odnos s drugim kategorijama. / Menadžment u Rusiji i inostranstvu / br. 6, 2008.

11. Marenkov N.L., Alimarina E.A. Upravljanje ljudskim resursima. Serija "Visoko obrazovanje". - M. - Moskovski ekonomski institut. Rostov - na Donu: Izdavačka kuća Feniks, - 2004

12. Maslov E. Upravljanje osobljem preduzeća. M.: INFRA-M. - 1999. - P.64

13. Maslow A. Maslow o menadžmentu / Transl. sa engleskog - Sankt Peterburg: Petar, 2003

14. Psihologija menadžmenta: Udžbenik za univerzitete / Urednik G.S. Nikiforova. - 2nd ed. dodati. i obrađeno - Sankt Peterburg: Petar, 2004.

15. Pronnikov V.A., Ladanov I.D. Menadžment osoblja u Japanu. Eseji. M.: Nauka, 1989

16. Stroganov R. Karakteristike akumulacije ljudskog kapitala u modernoj Rusiji. // Menadžment osoblja. - Ne. 5. - 2008.

17. Utkin E.A. Motivacioni menadžment. - M.: Udruženje autora i izdavača "GANDEM". Izdavačka kuća EKSMO, 1999.

18. Fedoseev V.N., Kapustin S.N. Menadžment osoblja organizacije: Udžbenik / V.N. Fedosejev, S.N. Kapustin. - M.: Izdavačka kuća "Ispit", 2004.

19. Fitzenz Jak. Povrat ulaganja u osoblje: mjerenje ekonomske vrijednosti osoblja / Prev. sa engleskog M.: Veršina, 2006.

20. Tsypkin Yu.A. Menadžment kadrova: udžbenik. Priručnik za univerzitete. - M.: JEDINSTVO-DANA, 2001.

21. Šarkova A. Ljudski kapital kao faktor ekonomskog rasta. M.: Nauka. - 2003.

22. Graham H. Menadžment ljudskih resursa. - SAD, 1996

Prijave

Dodatak 1. Struktura tržišta rada u Rusiji

Dodatak 2. Nivoi kompetencije

Naziv nivoa	Karakteristike nivoa
Četvrto	Nivo liderstva (dopunjuje osnovne i jake nivoe) - menadžer postavlja standarde za tim kada ne samo on, već i drugi počnu da demonstriraju ovu kompetenciju; menadžer pomaže drugima da pokažu potrebne vještine.
	Jak nivo (dopunjuje osnovni nivo) - kompetentnost se može pokazati u radnim procesima i pri rješavanju složenih problema.
	Osnovni nivo - kompetencija je normalno razvijena; Menadžer ispoljava kvalitete potrebne za posao.
	Nivo razumijevanja – menadžer razumije potrebu za ovim kompetencijama, pokušava ih demonstrirati, ali to ne uspijeva uvijek.

Prilog 3. Kretanje dinamike prosječne plate ispitanika u zavisnosti od starosti i obrazovanja

Dodatak 4. Trendovi u dinamici zapošljavanja ispitanika u zavisnosti od starosti i obrazovanja

Termin "ljudski kapital" prvi put se pojavio u radu Theodore Schultz, ekonomiste zainteresovanog za stanje nerazvijenih zemalja. Šulc je naveo da poboljšanje dobrobiti siromašnih ljudi ne zavisi od zemlje, tehnologije ili njihovih napora, već od znanja.

U poslovnom smislu, ljudski kapital se može opisati kao kombinacija sljedećih faktora.

Kvalitete koje osoba unosi u svoj posao: inteligencija, energija, pozitivnost, pouzdanost, posvećenost.

Sposobnost osobe da uči: talenat, mašta, kreativna ličnost, domišljatost („kako raditi stvari“).

Ljudske motivacije za razmjenu informacija i znanja: timski duh i ciljna orijentacija.

U menadžmentu je ljudska komponenta najteža od svih sredstava. Gotovo neograničena raznolikost i nepredvidljivost ljudi čini ih nevjerovatno teškim za procjenu, mnogo težim od bilo kojeg elektromehaničkog sklopa koji dolazi s propisanim praktičnim specifikacijama.

I.V. Iljinski identifikuje sledeće komponente ljudskog kapitala: cenu obrazovanja osobe, njen zdravstveni kapital i nivo kulture.

Zdravstveni kapital je trošak organizacije koji je neophodan za održavanje osobe u određenom fizičkom obliku kako bi se poboljšao njegov učinak kroz poboljšanje zdravlja. Zdravstveni kapital je najvažnija komponenta ukupnog kapitala osobe. Ulaganja u zdravlje ljudi podrazumijevaju i zaštitu njegovih vitalnih funkcija, sigurnost, razvoj načina za smanjenje njegovog morbiditeta i mortaliteta, kao i produženje radnog vijeka.

Struktura upravljanja osobljem u velikim industrijskim preduzećima formira se pod uticajem različitih faktora. S jedne strane, to su zahtjevi koje postavlja obim rasta proizvodnje i sve veća složenost njenih proizvoda. S druge strane, on nosi otisak istorijskih karakteristika formiranja konkretnih firmi. Na to direktno utiče prevlast u nekim slučajevima tradicionalno uspostavljenih tipova kompanija; razlike u zakonodavstvu koje reguliše ekonomske aktivnosti firmi, itd. Iako svaki od ovih faktora ima svoj značaj, njihova kombinacija određuje karakteristike strukture upravljanja kadrovima, kako konkretnog preduzeća, tako i kompanija u pojedinim zemljama. Stoga, iako postoje mnoge zajedničke karakteristike svojstvene upravljačkoj strukturi velikih preduzeća, ipak je važno uzeti u obzir i proučiti specifičnosti koje su se razvile u specifičnim uslovima. Ove karakteristike su u najvećoj meri određene istorijskim uslovima njihovog nastanka i razvoja i nose otisak tipa preduzeća koji je nastao u određenim fazama razvoja preduzeća.

Potreba za strateškim upravljanjem u ruskim uslovima objašnjava se sljedećim razlozima. Prvo, u proteklih deset godina okruženje u kojem posluju domaća preduzeća radikalno se promijenilo. Nestabilna ekonomska situacija mnogih organizacija uzrokovana je nedostatkom dubokog ekonomskog znanja, menadžerskih vještina i iskustva u radu u konkurentskom okruženju kod većine menadžera, te potrebe prilagođavanja organizacija stalno promjenjivim uvjetima okoline.

Da biste suzili rezultate pretraživanja, možete precizirati svoj upit navođenjem polja za pretraživanje. Lista polja je prikazana iznad. Na primjer:

Možete pretraživati ​​u nekoliko polja istovremeno:

Logički operatori

Zadani operator je I.
Operater I znači da dokument mora odgovarati svim elementima u grupi:

istraživanje i razvoj

Operater ILI znači da dokument mora odgovarati jednoj od vrijednosti u grupi:

studija ILI razvoj

Operater NE isključuje dokumente koji sadrže ovaj element:

studija NE razvoj

Vrsta pretrage

Kada pišete upit, možete odrediti metodu kojom će se fraza tražiti. Podržane su četiri metode: pretraživanje uzimajući u obzir morfologiju, bez morfologije, pretraživanje po prefiksu, pretraživanje po frazi.
Podrazumevano, pretraga se vrši uzimajući u obzir morfologiju.
Za pretraživanje bez morfologije, samo stavite znak "dolar" ispred riječi u frazi:

$ studija $ razvoj

Da biste tražili prefiks, morate staviti zvjezdicu nakon upita:

studija *

Da biste tražili frazu, morate upit staviti u dvostruke navodnike:

" istraživanje i razvoj "

Traži po sinonimima

Da biste uključili sinonime riječi u rezultate pretraživanja, morate staviti hash " # " ispred riječi ili prije izraza u zagradi.
Kada se primijeni na jednu riječ, za nju će se pronaći do tri sinonima.
Kada se primijeni na izraz u zagradi, svakoj riječi će se dodati sinonim ako se pronađe.
Nije kompatibilno s pretraživanjem bez morfologije, pretraživanjem prefiksa ili pretraživanjem fraza.

# studija

Grupisanje

Da biste grupirali fraze za pretragu, morate koristiti zagrade. Ovo vam omogućava da kontrolirate Booleovu logiku zahtjeva.
Na primjer, trebate podnijeti zahtjev: pronaći dokumente čiji je autor Ivanov ili Petrov, a naslov sadrži riječi istraživanje ili razvoj:

Približna pretraga riječi

Za približnu pretragu morate staviti tildu " ~ " na kraju riječi iz fraze. Na primjer:

brom ~

Prilikom pretraživanja naći će se riječi kao što su "brom", "rum", "industrijski" itd.
Dodatno možete odrediti maksimalan broj mogućih izmjena: 0, 1 ili 2. Na primjer:

brom ~1

Standardno su dozvoljena 2 uređivanja.

Kriterijum blizine

Da biste pretraživali po kriteriju blizine, morate staviti tildu " ~ " na kraju fraze. Na primjer, da pronađete dokumente sa riječima istraživanje i razvoj unutar 2 riječi, koristite sljedeći upit:

" istraživanje i razvoj "~2

Relevantnost izraza

Da biste promijenili relevantnost pojedinih izraza u pretrazi, koristite znak " ^ “ na kraju izraza, nakon čega slijedi nivo relevantnosti ovog izraza u odnosu na ostale.
Što je viši nivo, to je izraz relevantniji.
Na primjer, u ovom izrazu riječ “istraživanje” je četiri puta relevantnija od riječi “razvoj”:

studija ^4 razvoj

Podrazumevano, nivo je 1. Važeće vrednosti su pozitivan realan broj.

Traži unutar intervala

Da biste označili interval u kojem bi se vrijednost polja trebala nalaziti, trebali biste navesti granične vrijednosti u zagradama, odvojene operatorom TO.
Izvršit će se leksikografsko sortiranje.

Takav upit će vratiti rezultate sa autorom koji počinje od Ivanova i završava se sa Petrovom, ali Ivanov i Petrov neće biti uključeni u rezultat.
Da biste uključili vrijednost u raspon, koristite uglaste zagrade. Da biste isključili vrijednost, koristite vitičaste zagrade.