Презентация "астрид линдгрен" презентация к уроку по чтению на тему. Презентация на тему "астрид линдгрен" Презентация произведения астрид линдгрен блюме сыщик

Родина Астрид Астрид Анна Эмилия Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года в одной из живописных провинций Швеции – Смоланде, в семье фермера. Она стала вторым ребёнком у Самуэля Августа Эрикссона и его жены Ханны. Вместе со старшим братом, Гуннаром, в семье росло трое сестёр Астрид, Стина и Ингегерд.

Счастливое детство Астрид Сама писательница всегда называла своё детство счастливым (в нём было много игр и приключений, чередующихся с работой на хуторе и в его окрестностях) и указывала на то, что именно оно служит источником вдохновения для её творчества. Родители Астрид испытывали глубокую привязанность друг к другу и к детям.

Способности к сочинительству Писательский дар и страсть к сочинительству проявились у неё, стоило ей только выучиться грамоте. Её способности стали очевидными уже в начальной школе, где Астрид называли «виммербюнской Сельмой Лагерлёф», чего, по собственному мнению, она не заслуживала.

Переезд в Стокгольм Окончив гимназию, она некоторое время служила в местной газете, затем переехала в столицу Швеции Стокгольм. Там-то девушке стало плохо по-настоящему. В Стокгольме у неё не было ни родных, ни друзей, ни денег. «Я одинока и бедна. Одинока потому, что так оно и есть, а бедна потому, что всё моё имущество состоит из одного датского эре. Я страшусь наступающей зимы», писала она брату Гуннару. Э"ре – сотая часть кроны. Крона – шведские деньги.

Замужество Но судьба всё-таки улыбнулась Астрид. После долгих поисков фрёкен Эриксон нашла работу в Королевском обществе автомобилистов. А через несколько месяцев вышла замуж за своего шефа Стуре Линдгрена. Так конторская служащая фрёкен Эриксон превратилась в домашнюю хозяйку фру Линдгрен. Ту самую незаметную домашнюю хозяйку, которая однажды написала для дочери книгу.

Начало писательской деятельности Всё началось с того, что в Стокгольме на улице выпал снег. И самая обыкновенная домашняя хозяйка по имени Астрид Линдгрен поскользнулась и повредила ногу. Лежать в постели оказалось отчаянно скучно, и фру Линдгрен решила написать книгу. Не для печати, разумеется. Астрид была здравомыслящей женщиной и понимала, что вряд ли какой- нибудь издатель захочет возиться с её сочинением. Фру Линдгрен писала свою книгу для дочки Карин.

Первая премия Но Астрид это почему-то не смутило. Свою новую книгу «Бритт-Мари изливает душу» она отважно отправила на один из шведских литературных конкурсов. И, честно говоря, совершенно неожиданно для себя получила там первую премию. Вот тут-то Линдгрен до конца поняла, какое это счастье возможность писать. И что все невзгоды и неудачи в её жизни в сущности, «пустяки, дело житейское». Теперь она каждый вечер мечтала о том, чтобы поскорей начался новый день и настал момент, когда можно будет сесть за письменный стол и остаться наедине со своими героями.

Астрид становится писательницей С тех пор Астрид стала писать одну книгу за другой. Астрид Линдгрен не раз повторяла: Не хочу писать для взрослых! Эти слова стали кредо ее жизни и творчества. Она хотела писать только для детей, потому что абсолютно разделяла точку зрения замечательного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери, что все люди родом из детства. А детство ее оказалось счастливым и ощущение счастья связано было прежде всего с родителями.

Памятники Астрид В июне 1996 года в столице Швеции Стокгольме произошло чудо из чудес! Астрид Линдгрен воздвигли при жизни два памятника! Первый – бронзовый бюст писательницы – в парке Тегнера в центре Стокгольма в пяти кварталах от её дома Второй – в парке Юргорден:бронзовая Астрид в беретике сидит в кресле с раскрытой книгой в руках.

Фильмы Произведения Астрид Линдгрен экранизировали и в СССР: это детские фильмы «Приключения Калле-сыщика» (1976), «Расмус-бродяга» (1978), «Пеппи Длинныйчулок» (1984), «Проделки сорванца» (по повести «Приключения Эмиля из Лённеберги», 1985), «Мио, мой Мио!» (1987).

Награды писательницы За свои книги (а их более сорока) Астрид Линдгрен удостоена многих премий и наград: Международной Золотой Медали Ханса Кристиана Андерсена, которая вручается лучшим писателям современности; веселого ордена Улыбки, присуждаемого польскими детьми, и читательской медали российского детского журнала «Искорка». Есть и Премия Мира, полученная в Германии, и Золотая Медаль Льва Толстого из России…и многие другие награды.

Уход из жизни Писательница скончалась 28 января 2002 в Стокгольме. Астрид Линдгрен относится к наиболее известным в мире детским писателям. Её произведения проникнуты фантазией и любовью к детям. Многие из них переведены на 70 с лишним языков и изданы более чем в 100 странах. Писательница скончалась 28 января 2002 в Стокгольме. Астрид Линдгрен относится к наиболее известным в мире детским писателям. Её произведения проникнуты фантазией и любовью к детям. Многие из них переведены на 70 с лишним языков и изданы более чем в 100 странах.

Страничка 2. Мио,мой Мио! В 1954 году Астрид Линдгрен сочинила первую из трёх своих сказочных повестей «Мио, мой Мио!». В этой эмоциональной, драматичной книге соединены приёмы героического сказания и волшебной сказки, а рассказывается в ней история Бу Вильхельма Ульссона, нелюбимого и оставленного без должной заботы сына приёмных родителей. Астрид Линдгрен не раз прибегала к сказке и сказочной повести, затрагивая судьбы одиноких и заброшенных детей. Нести детям утешение, помогать им преодолевать трудные ситуации этой задачей не в последнюю очередь двигалось творчество писательницы.

Страничка 8. Малыш и Карлсон. Анкета на Карлсона: 1. Имя – Карлссон 2. Место жительства – крыша дома. 3. Внешность – «Красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил» 4. Характер: веселый, находчивый, капризный, вздорный, обидчивый, «лучший в мире лентяй», врун, хитрец, жадина, обжора, «самый милый и добрый в мире»

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

1) Интерактивный ресурс (презентация) «Волшебница из Швеции».

2) Внеурочная деятельность, 4-6 класс . Работа адресована обучающимся среднего школьного возраста, но также может быть использована и для старших ребят в младшем школьном возрасте.

3) Цел ь: активизация детского чтения и актуализация чтения произведений А. Линдгрен, а также активизация познавательной деятельности обучающихся на примере новых текстов А. Линдгрен.

Задачи : способствовать развитию и углублению репертуара детского чтения, а также формировать потребность в чтении качественной детской литературы.

4) Способы работы : предполагается использование в качестве материала во внеклассной работе при проведении мероприятия, посвященного 110-летию со дня рождения Астрид Линдгрен, который будет отмечаться в ноябре 2017 года. Данный материал можно использовать на классных часах, внеклассных мероприятиях, а также при проведении Месячника школьной библиотеки и Неделе детской книги.

Ресурс выполнен в программе Microsoft Power Point 2010 с использованием различных технологических приёмов, триггеров, эффектов анимации, управляющих кнопок.

В работе используются звуковые файлы, которые внедрены в презентацию. Объем работы – 6,6 МБ

Для проведения мероприятия необходим компьютер с программой Microsoft Power Point 2010, проектор, экран (интерактивная доска), звуковые колонки.

5) Инструкция по использованию

Ресурс состоит из 6 блоков, расположенных на фигуре SmartArt ,позволяющих ведущему максимально полно раскрыть творчество Астрид Линдгрен для детей среднего школьного возраста. Первые три блока желательно раскрывать в порядке их расположения, остальные – как посчитает необходимым ведущий. Также можно использовать материал блоков выборочно.

Презентация состоит из 41 слайда:

Слайд №1 (титульный)

переход на слайд №2 (вводное вступление)

переход на слайд №41 «Источники»

Слайд №2 (вводное вступление)

переход на слайд №3«Содержание»

Слайд №3 (Содержание) (фигура SmartArt содержит 6 блоков)

переход на слайд №4 (А. Линдгрен: информация)

переход на блок-слайд №25-37 (викторина)

переход на блок-слайд №16-24 (об иллюстрациях)

переход на блок-слайд №9-15 (Книжная галерея А. Линдгрен)

переход на блок-слайд №5-7 (Биография А. Линдгрен) (А.Линдгрен: информация)

переход на слайд №8 (Интересные факты об А. Линдгрен)

завершить показ

Слайд №4 (п.1 фигуры SmartArt – А. Линдгрен: информация)

текст информации + заметки к слайду

Слайд №5 (+сл. 6-8) (п.2 фигуры SmartArt – биография А. Линдгрен)

текст биографии; сжатая информация расположена также на слайдах №6-8

переход на след. слайд в блоке; возврат на слайд №3 (содержание) – со слайда №8

Слайд №8 (п.3 фигуры SmartArt – интересные факты об А. Линдгрен)

Работа на слайде организована с помощью триггеров и анимации.

возврат на слайд №3 (содержание)

Слайд №9 (+сл.10-15) (п.4 фигуры SmartArt – книжная галерея А. Линдгрен)

Работа на слайде организована с помощью технологического приема «Интерактивная лента» (автор приема Аствацатуров Г. О. ), когда каждый клик ЛКМ на картинку ленты дает возможность более детально её рассмотреть и ознакомиться с расположенной тут же информацией о книге. Возврат со слайда-детализации к ленте – по клику на картинку-обложку книги.

Клик на каждую из картинок – переход к слайду-детализации

возврат на слайд №3 (содержание)

переход по интерактивной ленте

возврат на слайд №3 (содержание)

Слайд №16 (+сл.17-24) (п.5 фигуры SmartArt – «Посмотри, какая Я» (об иллюстрациях))

Работа в этом блоке организована с помощью триггеров и настройки анимации, а также использован технологический прием «Экран» (автор приема Аствацатуров Г. О. ), позволяющий познакомить учащихся с иллюстрациями книги про Пеппи Длинныйчулок датской художницы Ингрид Ванг Нюман.

Возврат на слайд №3 (содержание)

клик на мал. квадрат - переход на большой экран

переход на след. слайд

Слайд №25 (+сл.26-37) (п.6 фигуры SmartArt – «Посмотри, какая Я» (об иллюстрациях))

Работа в этом блоке организована с помощью триггеров и настройки анимации, а также использованы звуковые эффекты и технологический прием «Имитация рисования» (автор приема Аствацатуров Г. О.). Ребятам предлагается викторина по книгам о Пеппи. На вопрос даются три варианта ответа, один из которых – правильный. После клика на него – появляется рука с кисточкой, которая рисует одну из обложек книги. И появляется стрелка перехода к следующему вопросу. Если ответ неверный, плашка покачивается и звучит голос Ф. Раневской - фрагмент из мультфильма о Малыше и Карлсоне.

Слайд-инструкция к блоку с викториной

слайд с использованием приёма «Имитация»

Слайд №38 (+сл.39) (список произведений автора и экранизаций по ним, скрыты при показе)

возврат на слайд №9 – по щелчку на весь слайд №39

переход на след. слайд

возврат на слайд №2

завершить показ

Слайд №41 (Информационные источники)

возврат на слайд №2

Карлсон, не улетай!

Игра-викторина по книге А.Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше»

Составила и подготовила:

Библиотекарь ГКОУ «Людиновская специальная

школа-интернат для детей-сирот VIII вида.»

Фролова И.Ф.

I Кто это?

Маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать.

« Я вовсе не самый обыкновенный»-говорит(он). Но это конечно неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: (он)-самый обыкновенный мальчик.

• «(Ему) пятнадцать лет, и он с большой охотой стоит в футбольных воротах, чем у школьной доски..»

• Брат Малыша - Боссе

• «(Ей) четырнадцать лет, и у нее косы точь-в точь такие же как и у самых обыкновенных девочек»

• Сестра Малыша - Бетан

• Суровая пожилая дама высокого роста, с несколькими подбородками и злющими глазами.

• Фрекен Бок

• Оно выпорхнуло из шкафа, одето в белые одежды, которые Малыш сшил своими собственными руками. Глухо и таинственно вздыхая оно взмывало к потолку и закружилось вокруг люстры.

• Приведение-Карлсон

• Кто пел такую песенку и когда:

Ура! Ура! Ура!

Прекрасная игра!

Красив я и умен,

И ловок и силен!

Люблю играть, люблю жевать.

• Карлсон, когда строил башню из кубиков

Лучший в мире…

• Выдумщик
• Летун
• Приведение
• Специалист по паровым машинам
• Строитель

• Состав семьи Малыша.

• Какой способ изобрел Карлсон, чтобы избавиться от плохого настроения?

• (Получить подарок)

• Что нужно проверить у паровой машины, чтобы узнать, исправна ли она?

• (предохранительный клапан, как считает Карлсон)

• Как называется столица Швеции, родной город Малыша и Карлсона?

• (Стокгольм)

• Что вредно есть детям, по мнению Фрекен Бок?

• (Плюшки)

• Сколько лет Малышу?

• (Семь)

• Сколько лет Карлсону?

• (Мужчина в самом рассвете сил)

• Вспомните любимые выражения Карлсона.

• («Спокойствие, только спокойствие!»)
• («Пустяки, дело житейское!»)

• Куда спрятался Карлсон, когда Малыш пошел за тефтелями?

• (На кровать под одеяло)

• Что выстроил Карлсон из кубиков?

(Длинную башню)

• Что служило куполом башни?

(Мамина тефтеля)

• Какой подарок подарил Малыш Карлсону, чтобы развеселить его.

• (Фонарик)

• Что послужило палаткой Малышу и Карлсону, когда они подглядывали за сестрой Малыша.?

• (Одеяло)

• Чем расплатился Карлсон за плюшки?

• (Монеткой)

III. Кто это сказал?

• -Похоже, что так всю жизнь и проживешь без собаки…

• (Малыш)

III. Кто это сказал?

• -Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?

• (Карлсон)

III. Кто это сказал?

• - Если бы ты знал, как ты нас напугал! Настоящий взрыв. Ведь тебя могло убить! Неужели ты не понимаешь?

• (Мама Малыша)

III. Кто это сказал?

• - Надо отвечать за свои поступки, а не сваливать вину на какого-то Карлсона с крыши, которого вообще не существует.

• (Папа Малыша)

III. Кто это сказал?

• - Я бы не прочь слегка порезвиться…

• (Карлсон)

III. Кто это сказал?

• -Странно… Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться?

• (Трубочист)

IV. Склад забытых вещей. Кому принадлежат эти вещи?

• (Карлсону)

ПРОПЕЛЛЕР

IV. Склад забытых вещей. Кому принадлежат эти вещи?

• (Малышу)

Паровая машина

IV. Склад забытых вещей. Кому принадлежат эти вещи?

• (Карлсону)

Несколько тысяч паровых машин

IV. Склад забытых вещей. Кому принадлежат эти вещи?

• (Малышу)

Разноцветные

морские камушки

IV. Склад забытых вещей. Кому принадлежат эти вещи?

• (Малышу)

IV. Склад забытых вещей Кому принадлежат эти вещи?

• (Карлсону)

Костюм приведения

IV. Склад забытых вещей Кому принадлежат эти вещи?

• (Малышу)

Оловянные солдатики

IV. Склад забытых вещей. Кому принадлежат эти вещи?

• (Малышу)

Электрический фонарик

Заключение.

• Каждый ребенок на земле мечтает о том, чтобы к нему прилетел сказочный герой по имени Карлсон. Этот маленький проказник с моторчиком на спине всегда что-нибудь выдумывает, создает хорошее настроение и радует своими веселыми историями. И даже хочется, чтобы все детские болезни лечились вишневым вареньем, а не таблетками.

И если тебе одиноко, или у тебя неприятности и испортилось настроение, закрой на минутку глаза и представь, что сейчас в твое окно

постучится маленький смешной

человечек Карлсон…

Малыш и Карлсон

библиотеке!

Использованные ресурсы:

• http://allday.ru/uploads/posts/2009-05/1241525158_13.jpg
• http:// df.chgk.info/diff/sonrisa/8.jpg
• http://www.chertyaka.ru/detskie_skazki/lindgren/astrid_lindgren_biografiya.php

Линдгрен,А Все повести о Малыше и Карлсоне, об Эмиле из Леннеберги/Астрид Линдгрен; пер. со шведск. М.Я.Бородицкой, Л.З.Лунгиной; худох. Б.Берг, И.Викланд.-М.:АСТ:Астрель,2010-671с.

Наталья Попова
Консультация и презентация об Астрид Линдгрен

Астрид Линдгрен - 110 лет

Завтра, 14 ноября, будет день рождения Астрид Линдгрен. Ей бы исполнилось 110 лет. И я предлагаю вспомнить её, великолепного писателя, автора Рони-дочери разбойника, всеми любимого и всем известного Карлсона, Пеппи-ДлинныйЧулок, Эмиля из Лённеборги и многих, многих других. Книгами «Братья Львиное сердце», «Суперсыщик Калле Блумквист» зачитываются и взрослые, и дети. И мне кажется, что эти книги нам могут рассказать о детских характерах больше, чем иные работы психологов. А знаете ли вы, что Астрид могла бы и не стать писателем, если не её дочка, что заболела воспалением лёгких и, чтобы скоротать долгие вечера, мама Астрид каждый вечер рассказывала ей истории про Пеппи ДлинныйЧулок. И первая книга об этой неугомонной озорнице Пеппи была рукотворной, Астрид её сделал сама в подарок дочери ко дню её рождения! Но это не сделала писательницу знаменитой, долгие годы все издательства отказывали ей в печати, считая её слишком смелой, радикальной в своих суждениях о детстве и воспитании детей. И, тем не менее, Астрид Линдгрен превратилась в великого детского писателя, имя которой присвоено самой популярной шведской премии за достижения в области детской литературы. Нельзя сказать, что жизнь баловала Лидгрен, она складывалась из испытаний и тревог, но Астрид со всем справилась, считая своим главным делом свою семью. Мне очень симпатично свидетельство того, что, гуляя со своими детьми в парках, Астрид никогда не болтала на скамеечке с мамами, а принимала самое активное участие в детских играх, вплоть до того, что лазила по деревьям вместе с ними.

В Стокгольме есть музей – Юнибакен. В этом музее живут герои Астрид Линдгрен. Здесь можно найти всё, о чём писала она в своих книгах – дома её литературных героев, их игрушки и места для игр. По территории ездит паровозик, и поездка включает в себя экскурсию в домик Карлсона, страну, где рыцари сражаются с драконами, можно заглянуть и на кухню виллы «Курица», где хозяйничает неугомонная Пеппи, здесь есть и выставка рисунков к сказкам Линдгрен. И огромная детская сцена, где можно поставить экспромтом самые разные представления и увидеть уже готовые. Это не музей в обычном понимании – здесь можно прыгать, всё хватать руками (что категорически запрещено в обычном музее, развлекаться – это скорее развлекательный центр, нежели музей!

Астрид Линдгрен – первый детский писатель, удостоенный Международной Золотой медали имени Ганса Христиана Андерсена за гуманистический характер творчества. Её ещё называют Нобелевской премией в детской литературе.

Что же было самым главным в жизни замечательного писателя Астрид Линдгрен? Любовь! По её мнению жизнь без любви похожа на скитание по голой пустыне! И ещё – не терять, не изгонять из себя ребёнка!

Когда уходишь ты из детства,

Не говори ему: «Прощай!»

Найти магическое средство

Вернуться твердо обещай.

Когда уходишь ты из детства,

Ребёнка в сердце сохрани,

Все радости из малолетства,

И в них душою отдохни.

Когда уходишь ты из детства,

Из этой солнечной страны,

Запомни дни, что нам в наследство

Той беззаботностью даны.

Запомни запахи и краски,

Запомни песенку ручья.

Как ты соседке строил глазки,

Чтобы запомнила тебя.

Когда уходишь ты из детства.

В него ты дверь не закрывай!

Когда уходишь ты из детства,

Не говори ему: «Прощай!»

Свидетельство о публикации №117051507607

«Главное – чтобы было весело!» - основной принцип творчества А. Линдгрен.

Приложение

1 слайд – заголовок:

2 слайд - принцип творчества Астрид;

3 слайд - с самого детства Астрид жила с родителями, братом и младшими сёстрами за городом;

4 слайд - когда у Астрид появились свои дети, она много им читала и рассказывала разных историй. И в шутку говорила, что стала писателем потому, что её дочка Карин много болела и всё время просила что-нибудь почитать;

5 слайд – Линдгрен считала, что дети во всех странах очень похожи друг на друга ;

6 слайд - в самом центре Стокгольма, города, где жила Линдгрен, на острове Юргоден находится детский музей сказок Астрид Линдгрен. Он называется Юнибакен;

7 слайд – дом Пеппилотты Виктулианы Рольгардины Эфраимсдоттер ДлинныйЧулок

8 слайд – кто же не знает эту девчонку с косичками, которая рождена, чтобы шутить и веселиться.

9 слайд – «Когда сердце горячее и сильно бьётся, замёрзнуть невозможно!» - говорит Пеппи;

10 слайд – друзьям надо говорить приятные ободряющие вещи примерно каждые пять минут.

11 слайд – «Спокойствие, только спокойствие! Это дело житейское!»

12 слайд – «Начинаем воспитательный процесс!»

13 слайд – Рони больна и выслушивает наставления;

14 слайд - я пью лето, как дикие пчелы пьют мед. Собираю огромный ком лета, чтобы его хватило на. на то время, когда. будет уже другая пора. А ты знаешь, что это за ком? В нем солнечные восходы и черничник, синий от ягод, и веснушки, как у тебя на руках, и лунный свет над вечерней рекой, и звездное небо, и лес в полуденный жар, когда солнечный свет играет в верхушках сосен, и вечерний дождик, и все, что вокруг. и белки, и лисицы, и лоси, и все дикие лошади, которых мы знаем, и купанье в реке, и катанье на лошадях. Понимаешь? Весь ком теста, из которого выпекают лето;

15слайд – марка, выпущенная в год, когда не стало Астрид Линдрен;

16 слайд – проживи я хоть 120 лет, всё равно в душе останусь ребёнком.

17 слайд – я пишу, чтобы развлечь того ребёнка, что всё ещё живёт в моей душе!

18 слайд - заключение

Публикации по теме:

Презентация «Арктика» Арктика- место, где природа сохранилась неизменненной. Таяние льдов, браконьерство грозит этому месту. В Арктике обитают животные, занесенные.

Консультация для родителей «Типы детско-родительских отношений» - презентация Слайд 1. Сегодня, уважаемые коллеги, мне хочется поделится с вами презентацией, которая понравилась родителям моих деток. Когда-то эта информация.

Презентация-консультация для родителей «Воспитание здорового ребенка в семье» Сегодня проблема вырастить ребенка здоровым становится все острее. С чем это связано? Причин много: ухудшение экологии, замена натуральных.

Консультация-презентация для педагогов «Музыкальное воспитание детей с отклонениями в речевом развитии» «Музыкальное воспитание детей с отклонениями в речевом развитии». Консультация –презентация для педагогов. 2017. выполнила: Гусева М. А.

Слайд 1

Слайд 2

«Андерсен наших дней»,-

Так называют её в её родной стране и за рубежом. Как и у датского писателя, сказочные произведения Линдгрен близки к народному творчеству, в них ощутима связь фантазии с правдой жизни. А сказочное, волшебное рождается в книгах Линдгрен из игры, из выдумки самого ребёнка.

Слайд 3

Слайд 4

Начало трудового пути

В 17 лет Астрид занялась журналистикой, работала в местной газете. Затем она переехала в Стокгольм, получила образование стенографистки и работала секретарем в разных столичных фирмах. В 1931 году Астрид Эрикссон вышла замуж и стала Астрид Линдгрен.

Слайд 5

Рождение Пеппи

Астрид Линдгрен, шутя, вспоминала, что одной из причин, побудивших её к писательству, стали холодные стокгольмские зимы, болезни дочки Карин, которая все время просила маму о чем-нибудь рассказать. Именно тогда мама с дочкой придумали озорную девочку с рыжими косичками.

Слайд 6

Невероятный успех «Пеппи»

Слайд 7

Затем появились повести о Малыше и Карлсоне (1955-1968), Расмусе-бродяге (1956), трилогия об Эмиле из Леннеберги (1963-1970), книги "Братья Львиное сердце« (1979), "Роня, дочь разбойника» (1981) и т.д Её книги полюбили не только дети, но и взрослые всего мира.

Слайд 8

Слайд 9

Россия и Астрид Линдгрен

Советские читатели открыли для себя Астрид Линдгрен еще в 1950-е годы, и ее первой книгой, переведённой на русский язык, была повесть "Малыш и Карлсон, который живёт на крыше".

Слайд 10

В гостях у Карлсона

А знаете ли вы, где находится единственный в мире памятник этому толстячку с пропеллером на спине? Не Стокгольме и не Мальме, а в Одессе. Он установлен во дворе известной в Одессе фирмы «Доминион». Хозяин фирмы, Герман Наумович Коган, с детства полюбил доброго друга детей и поставил ему памятник.

Слайд 11

Слайд 12

Слайд 13

Премии и награды

Среди самых главных премия имени Г-Х.Андерсена, премия имени Льюиса Кэррола, награды ЮНЕСКО, различных правительств, «Серебряный Медведь». Линдгрен не только писала книги, но и активно боролась за права детей. Она считала, что их нужно воспитывать без телесных наказаний и насилия.

Слайд 14

Слайд 15

Имени Астрид…

* Названа одна из малых планет. * В Стокгольме будет улица Астрид Линдгрен. * Международная передвижная книжная выставка. * В 2000 году шведы назвали свою соотечественницу "Женщиной столетия«.

Слайд 16

Музей Астрид Линдгрен

Книги Астрид Линдгрен в её музее.

Слайд 18

Слайд 19

Книги Астрид Линдгрен переводятся во всех уголках земного шара, а герои произведений говорят чуть ли не на сорока пяти языках, в том числе и по- русски. Она лауреат многих шведских национальных и международных премий.

Слайд 22

Библиография:

1944 - Бритт-Мари изливает душу 1945 - Черстин и я 1945 - Пеппи поселяется в вилле «Курица» 1946 - Пеппи собирается в путь 1946 - Калле Блюмквист играет 1947 - Мы все из Бюллербю 1948 - Пеппи в стране Веселии 1949 - Снова о детях из Бюллербю 1949 - Крошка Нильс Карлсон 1950 - Бойкая Кайса (или: Кайса Задорочка) 1950 - Кати в Америке 1951 - Калле Блюмквист рискует 1952 - Весело живётся в Бюллербю 1952 - Кати в Италии 1953 - Калле Блюмквист и Расмус 1954 - Мио, мой Мио! 1954 - Кати в Париже 1955 - Малыш и Карлсон, который живёт на крыше 1956 - Расмус-бродяга 1957 - Расмус, Понтус и Глупыш 1958 - Дети с улицы Бузотеров 1959 - Солнечная полянка (или: Южный луг) 1960 - Мадикен 1961 - Лотта с улицы Бузотеров 1962 - Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел 1963 - Эмиль из Лённеберги 1964 - Мы - на острове Салькрока 1966 - Новые проделки Эмиля из Лённеберги 1968 - Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять 1970 - Жив ещё Эмиль из Лённеберги! 1971 - Мои выдумки* 1973 - Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хюльта 1976 - Мадикен и Пимс из Юнибаккена 1979 - Пеппи Длинныйчулок устраивает ёлку* 1981 - Ронья, дочь разбойника 1984 - Как маленькая Ида надумала пошалить* 1985 - Эмилева проказа №325* 1986 - «Не будем мелочиться», сказал Эмиль из Лённеберги* 1987 - Ассар Пузырь* 1991 - Как Лисабет запихнула в нос горошину* Книги, помеченные *, на русском языке не издавались.

Слайд 23

Повести и рассказы

1950 Спокойной ночи, господин Бродяга! 1950 Золотко мое (Золотая девонька – другой перевод) 1950 Кто выше! 1950 Кайса Задорочка (Бойкая Кайса – другой перевод) 1950 Мэрит 1950 Кое-какая живность для Каля-Паралитика (Что-нибудь живое для Каля-колченожки – другой перевод) 1950 Пелле переезжает в сортир 1950 Смоландский тореадор 1950 Старшая сестра и младший брат 1950 Под вишней 1950 Несколько слов о Саммельагусте 1954 Мио, мой Мио! (+укр. вариант перевода) 1956 Расмус-бродяга (+ укр. вариант перевода) 1957 Расмус, Понтус и Глупыш 1973 Братья Львиное сердце (+ другой перевод, + укр. вариант перевода) 1981 Рони, дочь разбойника (Ронья, дочь разбойника – другой перевод, + укр. вариант перевода) Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта (повесть о родителях А. Линдгрен)

Слайд 24

1949 Любимая сестра 1949 В стране между Светом и Тьмой (В сумеречной стране – другой перевод) 1949 Нет разбойников в лесу! (Нет в лесу никаких разбойников – другой перевод) 1949 Мирабель (Мирабэль – другой перевод) 1949 Крошка Нильс Карлсон (+ другой перевод) 1949 Петер и Петра (+ другой перевод) 1949 Веселая кукушка (Кукушку-подружка – другой перевод) 1949 Однажды ночью в мае, Эльфа и носовой платочек) 1949 Принцесса, не желавшая играть в куклы (Принцесса, которая не хотела играть в куклы – другой перевод) 1959 Юнкер Нильс из Эки 1959 Звенит ли моя липа, поет ли мой соловушка... (Звучит ли моя липа, поёт ли соловей – другой перевод) 1959 Солнечная полянка (Южный Луг – другой перевод) 1959 Стук-постук (Тук-тук-тук – другой перевод)

Слайд 26

Экранизации

1968 - Малыш и Карлсон (реж. Борис Степанцов) 1970 - Карлсон вернулся (реж. Борис Степанцев) 1971 - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (реж. Валентин Плучек, Маргарита Микаэлян), фильм-спектакль 1974 - Эмиль из Леннеберги (реж. Олле Хеллбом) 1976 - Приключения Калле-сыщика (реж. Арунас Жебрюнас) 1977 - Братья Львиное сердце (реж. Олле Хеллбом) 1978 - Расмус-бродяга (фильм) (реж. Мария Муат) 1984 - Пеппи Длинныйчулок (реж. Маргарита Микаэлян) 1985 - Проделки сорванца (реж. Варис Брасла) 1987 - Мио, мой Мио (реж., Владимир Грамматиков)